а вы ходили к экспертам-породникам?
они щупали хвост?
да и потом: степень того, как хвост закругляется, может быть разная... может быть у вас ничего страшного и нет, и это "закругление" незначительное...
Недостатки: любое отклонение от вышеназванного должно рассматриваться как недостаток, и должно оцениваться в соответствии со степенью его выраженности.
но если вы несколько раз выставлялись под хорошими, внимательными, ответственными экспертами (вот например в Ярославле вас смотрел Абракимов) и они не отмечают это как недостаток - то и не волнуйтесь!
P/S/ если уж хотите быть на 100% уверены, то конечно, не мешало бы показаться под такими спецами, которых приглашают два раза в год на свои монопородки Российский Ретривер Клуб (эксперты-породники из Европы, которые не один десяток лет занимаются ретриверами)
Но мне кажется, у вас хорошая собака, настоящий красивый голден, до и еще с отличным темпераментом, и от того что у нее что-то с формой хвоста, менее любимой она не станет